Formy złożone:
|
| blood money n | (payment to a hired killer) | pieniądze za morderstwo wyr. |
| | The assassin never told his wife that the money he gave her was blood money; he lied about it. |
| blood money n | figurative (earned by sacrificing others) (przenośny) | krwawa zapłata przym. + ż |
| | (przenośny) | krwawe pieniądze przym. + m, l.mn. |
| | Judas received blood money when he betrayed Jesus. |
| | She considered money earned at the cost of so many people's lives 'blood money' and refused to accept it. |
| cost money v expr | (be expensive) | sporo kosztować przys. + ndk. |
| | If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money. |
| counterfeit money n | (fake money) | fałszywe pieniądze przym. + m, l.mn. |
| | | fałszywa waluta przym. + ż |
| | The cashier wouldn't accept the payment because it was made with counterfeit money. |
| dirty money n | figurative (money obtained by immoral means) | brudne pieniądze przym. + m, l.mn. |
| | The gangsters used various dummy businesses to launder their dirty money. |
| easy money n | informal (earned with little effort) | łatwy zarobek przym. + m |
| | | łatwe pieniądze przym. + m, l.mn. |
| | The job offer which promised easy money turned out to be fake. |
| extort money from [sb] v expr | (by blackmail, coercion) | wymuszać pieniądze od zwrot ndk. |
| | | wymusić pieniądze od zwrot dk. |
| for money adv | (in exchange for money) | dla pieniędzy przyim. + m, l.mn. |
| | I'm in this business for money, not because I like it. |
| foreign money n | (currency of another country) | obca waluta przym. + ż |
| | I'm sorry, we don't accept foreign money in this shop. |
| get your money's worth v expr | (get good value) | tłumaczenie niedostępne |
| | When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth. |
| have money v expr | (not be penniless) | mieć pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | It's wise to have money in the bank. |
| have money v expr | (be wealthy) | mieć pieniądze ndk. + m, l.mn. |
hemorrhage money,
UK: haemorrhage money v expr | US, figurative (lose money) | tracić pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | stracić pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | The company is just hemorrhaging money at this point; it's only a matter of time before it closes. |
| hoard money v expr | (accumulate money) | gromadzić pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | zgromadzić pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | Some people hoard money all their lives and die rich. |
hush money,
hush-money n | slang (money paid to keep a secret) | pieniądze za milczenie |
| | I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been. |
| in the money adj | slang (rich, prosperous) | bogaty, zamożny przym. |
| | He won the lottery last week so he's in the money now. |
a load of money,
loads of money n | informal (large sum) | kupa pieniędzy ż + m, l.mn. |
| | He won a load of money playing cards. |
| make money v expr | (make a profit) | zarabiać pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | zarobić pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | With each ticket we sell, we make money. |
| make money v | (earn a living) | zarabiać ndk. |
| | | zarobić dk. |
| | The actress couldn't get a job in the theatre and was forced to make money doing TV commercials. |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (money order) | przekaz pieniężny m + przym. |
| money belt n | (pouch worn round the waist) | pas na pieniądze wyr. |
| | Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers. |
money changer,
moneychanger,
money-changer n | (currency trader) | kantor wymiany walut wyr. |
| | Money changers will greet you as soon as you cross the border. |
| money laundering n | figurative (illegal finances) (przenośny) | pranie brudnych pieniędzy wyr. |
| | That bank's notorious for its money laundering activities. |
| money market n | (global financial market) | rynek walutowy m + przym. |
| | Financial instruments with short-term maturities are traded on the money market. |
| money matters npl | (finances) | sprawy pieniężne, sprawy finansowe ż, l.mn. + przym. |
| | He lets his wife handle all the money matters, like paying the mortgage and the bills. |
| money order n | US (finance: check) | przekaz pieniężny m + przym. |
| | Please send your payment by check or money order. Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders. |
| moneylender n | dated (loan company) | firma pożyczkowa ż + przym. |
| | This year, the moneylender gave more loans than in previous years. |
| not for love or money adv | (impossible to obtain by any means) | za nic |
| | | za żadną cenę wyr. |
| | You can't get a table in that restaurant for love or money. |
| on the money adj | slang (correct, accurate) | zgadza się ndk. + zaim. |
| | Her predictions are usually right on the money. |
| | Wow, you called that one, right on the money. |
| paper money n | (bank notes, bills) | banknoty m, l.mn. |
| | When travelling abroad, I always prefer to use a credit card instead of paper money. |
| pocket money n | (child's allowance) | kieszonkowe n |
| | When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy. |
| pocket money n | (small amount of spending money) | kieszonkowe n |
| | Laura had worked for what amounted to pocket money. |
| provide money for [sth/sb] v expr | (support financially) | utrzymywać kogoś ndk. |
| | | utrzymać kogoś dk. |
| | | opłacać coś ndk. |
| | | opłacić coś dk. |
| | My parents provided money for my studies abroad. |
| put money in v | (deposit a sum: in a bank) | deponować ndk. |
| | | zdeponować dk. |
| | Make sure you put money in the bank before the end of the month. |
| put money in v | (make a financial contribution) | dokładać ndk. |
| | | dołożyć dk. |
| | I put some money into my friend's new business, but I have yet to see any return on my investment. |
| put up the money v expr | informal (make a financial offer) | oferować pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | zaoferować pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. |
| raise money v expr | (generate funds: for a cause) | zbierać pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | zebrać pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | We're raising money for the earthquake relief effort. |
| rent money n | (sum paid by a tenant) | czynsz m |
| | Our landlord put the rent money up this month. |
| | I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month. |
| save money vtr + n | (economize, make savings) | oszczędzać ndk. |
| | | oszczędzić, zaoszczędzić dk. |
| | Budgeting, among other methods, is an effective way to save money. |
| spending money n | (cash for everyday expenses) | pieniądze na przyjemności |
| | Ian always has to ask his father for spending money. |
| spending money n | (cash to spend on luxuries) | pieniądze na przyjemności |
| | I saved up so I'd have spending money for a diamond ring. |
| sum of money n | (amount of money) | suma pieniędzy ż + m, l.mn. |
| | Three trillion dollars is an enormous sum of money, even for the government. |
| use money v expr | (manage one's finances) | zarządzać pieniędzmi ndk. + m, l.mn. |
| | Use money wisely. |
| use money v expr | (acquire by paying for) | wydawać pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | wydać pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. |
| value for money n | (good quality at cheap price) | stosunek wartości do ceny wyr. |
| | The holiday was great value for money. |
| wire money v expr | (send a money order) | wysyłać pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | wysłać pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | Many of the foreign workers wire money home to their families. |
| worth the money adj | (good enough to merit its cost) | warty ceny przym. + ż |
| | Flying may be more expensive, but it's worth the money if you want to avoid traffic. |